Menü

Mein Konto

Vorhänge & Rollos

Zubehör & Einrichtung

Inspiration & Ratgeber

Kostenlose Designberatung

Hallo Zuhause

Hello home, Caroline Borg

Als Fotografin und Stylistin arbeitet Caroline Borg täglich mit Licht, Farben und Komposition. In ihrem Zuhause treffen zarte Café vorhang, weiche Raffrollos und ausdrucksstarke Muster aufeinander. Wir besuchen Caroline zu Hause und sprechen über Gardinen als selbstverständlichen Teil der Einrichtung, ihre Liebe zu Farben und Materialien und die Kunst, ein persönliches Zuhause zu schaffen, das mit der Zeit wachsen und sich entwickeln darf.

"Immer die Natur. Am liebsten soll jede Reise ein Naturerlebnis sein, und ich träume von großen Fenstern mit freiem Blick nach draußen. Meine Familie macht sich oft über mich lustig, weil ich so häufig ausrufe: „Schaut mal, was für ein Licht!“."

Soft Raffrollo in Elfenbein

Om dina vänner skulle beskriva dig med tre ord – vilka tror du att de skulle välja?

Filterlös, stöttande och estetisk.

Vad är det första du lägger märke till när du kommer hem till någon?

Hur undanplockat och städat det är, haha. Jag tycker om att få bjudas in i andras liv och vardagskaos och ser det som ett bevis på förtrolighet, att våga vara filterlös i det.

Vad ville du att gardinerna skulle göra för rummet – snarare än bara för fönstret?

Vårt kök och vardagsrum har helt andra förutsättningar än övriga rum, eftersom det är så högt i tak och mycket rymd. Där kände jag ett behov av att mjuka upp rummet och då är gardiner perfekt. Eftersom det är högt i tak med snedtak kan vi inte ha vanliga gardinlängder så då föll valet på mjuka hissgardiner, som vi dessutom hängde en bit ovanför fönstren för att ytterligare förlänga uppåt och använda rymden.



Erzähl uns von diesem Zuhause. Was hat dich von Anfang an begeistert?
Die hohen Decken und das großzügige Raumgefühl. Wir haben einen offenen Küchen- und Wohnbereich mit einer Deckenhöhe von bis zu 4,5 Metern.

Wie sah es aus, als du eingezogen bist?
Modern und unpersönlich. Der ursprüngliche Stil des Hauses aus den 1930er-Jahren ging größtenteils verloren, als das Gebäude in Eigentumswohnungen umgewandelt wurde. Alles war weiß. Eine riesige weiße IKEA-Küche mit Kochinsel und weißen Arbeitsplatten dominierte den großen Raum. Wände, Treppen – einfach alles war weiß gestrichen. Und als Lichtquellen dienten ausschließlich Deckenspots.

Gibt es etwas, das deiner Meinung nach bei der Auswahl von Gardinen häufig falsch gemacht wird?
Viele machen den Fehler, zu kurze Gardinenschienen zu wählen. Achte stattdessen darauf, dass die Gardinen seitlich außerhalb des Fensters hängen. So rahmen sie das Fenster schön ein, ohne das Tageslicht zu verdecken.

Ist euer Zuhause so geworden, wie du es dir ursprünglich vorgestellt hast, oder hat es sich ganz anders entwickelt?

Anfangs hatten wir keine größeren Pläne, etwas zu renovieren oder umzugestalten, abgesehen davon, die Wände zu streichen. Doch nach fünf Jahren waren die Küche und die Böden schon ziemlich abgenutzt. Zunächst dachten wir darüber nach, umzuziehen, weil uns so vieles an der Wohnung störte. Schließlich entschieden wir uns aber, zu bleiben und sie zu unserem eigenen Zuhause zu machen, mit mehr Details, die zum ursprünglichen Stil des Hauses passen. Es war ein langer Prozess, der sich über mehrere Jahre erstreckt hat und noch immer nicht abgeschlossen ist.

Wenn sich ein Raum fast richtig anfühlt, aber noch nicht ganz stimmig ist – worauf achtest du zuerst?

Auf die Textilien. Sie geben dem Raum und den Möbeln einen Rahmen und sind oft genau das, was viele beim Einrichten vergessen.

Wie setzt du Farben ein, ohne dass ein Raum zu sehr aufeinander abgestimmt wirkt?

Ich arbeite mit verschiedenen Nuancen derselben Farbe und wähle dazu eine Akzentfarbe.

Was ist dein bester Tipp für alle, die ihr Zuhause persönlicher gestalten möchten?

Lass dir Zeit und gib deinem Zuhause die Möglichkeit, sich nach und nach zu entwickeln. Spare auf Möbel und Wohnaccessoires, die du wirklich haben möchtest, und mach Spontankäufe lieber in Secondhandläden oder auf Auktionen.

Wenn man nur eine Sache an den Gardinen zu Hause verändern könnte, damit ein Raum durchdachter und harmonischer wirkt – was würdest du empfehlen?

Wähle, wo immer es möglich ist, Gardinen in doppelter Breite. Die Standardbreite von Gardinen ist viel zu schmal, sodass sie oft nur wie schmale Stoffstreifen neben den Fenstern hängen. Auch die Stoffqualität ist wichtig. Leinen ist immer eine gute Wahl und verleiht dem Stoff mehr Lebendigkeit und Struktur.

Was ist dein bester Styling-Tipp für alle, die gemusterte Stoffe lieben, sich aber noch nicht so richtig trauen? Wie lassen sich Muster so einsetzen, dass sie auch langfristig gefallen?

Ich möchte am liebsten nicht zu viele verschiedene Muster miteinander kombinieren. Dabei gehe ich ähnlich vor wie bei Akzentfarben. In unserem Schlafzimmer bilden die filigranen Blüten von Sakura einen wunderschönen Kontrast zum klassischen, geradlinigen Karomuster unseres Kasthall-Teppichs im Design Vichy.

Was hat dich an der Sakura-Kollektion besonders begeistert?

Die Struktur des Stoffes, die fast an eine Seidenmischung erinnert, finde ich unglaublich schön. Auch die Farbtöne sind genau nach meinem Geschmack. Ein luxuriöses Cremeweiß, das perfekte Taubenblau und tiefe Pflaumentöne gehören alle zu meinen Favoriten.

Im Schlafzimmer habe ich Sakura in der Farbe Pflaume als Raffrollo vor der Balkontür gewählt. Wenn es heruntergelassen ist, wirkt es fast wie ein Gemälde. Ich liebe die filigranen Blüten und wünschte mir manchmal sogar, ich hätte mich an noch mehr Muster herangetraut. Ich überlege, auch eine Minimalist café-vorhang in Sakura Elfenbein ins Badezimmer zu integrieren.